Estimados Padres,
Con el propósito de mantener actualizados los registros médicos de nuestros estudiantes, estamos solicitando un certificado médico para cada uno de nuestros alumnos/as.
Esta misma información será utilizada como antecedente para determinar si el estudiante se encuentra en buenas condiciones de salud para participar en las actividades físicas regulares de colegio como también las deportivas y de competencia.
Agradeceremos enviar esta importante información a Enfermería.
Atentamente,
Mr. Jilberto Olivares
Vicerrector
_________________________________________________________________________________________
Dear Parents,
In order to update the medical records from all our students, we are requesting from our school parents, a medical certificate of his/her son/daughter.
This information will also be used to know if the student is in good physical condition and health to engage in regular and sports activities and also in different sports competitions.
Please, send this important information to the School Nurse Station.
Sincerely,
Mr. Jilberto Olivares
School Viceheadmaster